1
00:00:37,328 --> 00:00:40,498
<i>Ma'aikata,</i>
<i>don Allah ku bi ta wurin taron</i>

2
00:00:40,582 --> 00:00:43,918
<i>kuma share duk ƴan wasan da aka cire</i>
<i>daga fage.</i>

3
00:00:44,002 --> 00:00:45,587
<i>Zan maimaita sanarwar.</i>

4
00:00:46,254 --> 00:00:48,923
<i>Ma'aikata,</i>
<i>don Allah ku bi ta wurin taron</i>

5
00:00:49,007 --> 00:00:50,967
<i>kuma share duk ƴan wasan da aka cire…</i>

6
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
<i>…daga fage.</i>

7
00:01:03,521 --> 00:01:04,522
<i>Mamma mia.</i>

8
00:01:07,067 --> 00:01:09,069
Damn, wannan ya kusa.

9
00:01:10,862 --> 00:01:12,489
Abu mai kyau ina so in tafi farauta.

10
00:01:13,198 --> 00:01:14,240
na bashi daya.

11
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
Oh, babu damuwa. Hakan ya kasance karara.

12
00:01:17,368 --> 00:01:19,203
Ku zo.

13
00:01:22,332 --> 00:01:24,959
Wai!

14
00:01:25,710 --> 00:01:27,921
Ku biyu kamar kuna jin daɗi.

15
00:01:28,004 --> 00:01:30,340
Kadan daga gogewa. Ku biyu fa?

16
00:01:30,423 --> 00:01:32,383
Oh, muna fara farawa.

17
00:01:32,467 --> 00:01:34,844
- Na ji akwai fiye da su a sama.
- Da?

18
00:01:34,928 --> 00:01:36,346
- Iya.
- Mu tafi.

19
00:01:59,744 --> 00:02:03,373
WASAN SQUID 3

20
00:02:05,375 --> 00:02:10,588
EPISODE 3
BA LAIFINKA BANE

21
00:02:31,901 --> 00:02:34,737
Kai. Ka ga abin wuya na, bro?

22
00:02:35,446 --> 00:02:36,447
eh?

23
00:02:36,990 --> 00:02:39,450
Gicciyen karfe,
da kananan abubuwa a ciki?

24
00:02:39,534 --> 00:02:41,452
- A'a, hakuri.
- Ka tabbata, mutum?

25
00:02:43,997 --> 00:02:45,540
Na ce ban gani ba.

26
00:02:45,623 --> 00:02:47,208
Oh, zazzage! Ku zo.

27
00:02:48,168 --> 00:02:49,460
Haba, a ina abin yake?

28
00:02:58,845 --> 00:03:01,347
Ni, uh… Wataƙila na faɗi wani abu
yayin da muke ciki,

29
00:03:01,431 --> 00:03:02,849
kuma ina matukar bukata, don haka…

30
00:03:03,391 --> 00:03:06,227
Dole in koma ciki
kuma ku neme shi da sauri.

31
00:03:08,146 --> 00:03:10,023
'Yan wasa ba za su iya komawa filin wasa ba.

32
00:03:11,065 --> 00:03:12,984
Oh, Yesu!

33
00:03:13,568 --> 00:03:14,569
Don Allah, kawai…

34
00:03:14,652 --> 00:03:17,030
Duba, mutum, ina rokonka.

35
00:03:17,530 --> 00:03:19,157
Ba zan iya yin komai ba tare da shi ba.

36
00:03:19,949 --> 00:03:21,409
Allah ya tsine masa!

37
00:03:21,492 --> 00:03:22,452
Na samu…

38
00:03:22,535 --> 00:03:23,369
Dole ne in same shi.

39
00:03:23,453 --> 00:03:24,662
I… A'a, a'a, a'a!

40
00:04:28,142 --> 00:04:30,561
Tura ta ciki. Ba mu da lokaci.

41
00:04:31,521 --> 00:04:33,147
ban samu ba.

42
00:04:33,856 --> 00:04:35,358
Me yasa kuke taimakona?

43
00:04:37,318 --> 00:04:39,570
Kawai yi kamar yadda na ce idan kuna son rayuwa.

44
00:04:49,914 --> 00:04:52,292
Sh. Hush, ɗan wake mai daɗi.

45
00:04:52,375 --> 00:04:53,751
Can, ba komai.

46
00:04:55,545 --> 00:04:56,587
Domin tana jin yunwa.

47
00:05:00,550 --> 00:05:01,551
Kuna so ku ba shi harbi?

48
00:05:08,891 --> 00:05:09,892
Can mu tafi.

49
00:05:14,022 --> 00:05:16,524
Ah.

50
00:05:37,628 --> 00:05:40,882
Kun yi ta
wani wasa a cikin jerin.

51
00:05:40,965 --> 00:05:42,717
Ina taya ku duka.

52
00:05:43,593 --> 00:05:45,303
Yanzu, idan zan iya samun hankalin ku,

53
00:05:45,386 --> 00:05:47,805
Zan sanar da sakamakon
na wasa na hudu.

54
00:05:55,897 --> 00:05:59,901
A yayin wasan,
an cire wasu 'yan wasa 110,

55
00:05:59,984 --> 00:06:03,071
kawo lambar yanzu
na sauran yan wasan zuwa 25.

56
00:06:03,154 --> 00:06:06,366
Jimlar kyautar yanzu ta lashe biliyan 43.1,

57
00:06:06,949 --> 00:06:10,620
da rabon kowane dan wasa
ya kai biliyan 1.724.

58
00:06:11,788 --> 00:06:13,664
Yanzu za mu fara wani zagayen zaben

59
00:06:13,748 --> 00:06:16,501
don sanin ko kuna son ci gaba
zuwa wasa na gaba.

60
00:06:31,641 --> 00:06:33,893
A koyaushe ina jin daɗin kallonsa
daga waje,

61
00:06:33,976 --> 00:06:37,688
amma gaba daya sabon kwarewa ne
yafa uniform din yana shiga.

62
00:06:38,272 --> 00:06:39,857
Me zan iya kwatanta shi da shi?

63
00:06:40,733 --> 00:06:45,279
Kamar ni dan kabilar Maasai ne
bin dajin Afirka.

64
00:06:47,490 --> 00:06:51,411
Na yi farauta da yawa a Afirka,
amma wannan… ya kasance akan wani matakin.

65
00:06:51,494 --> 00:06:52,537
Fuck, I…

66
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
Ni kadai ban je ba?

67
00:06:56,416 --> 00:06:58,626
Wancan saran ya makara, mutum.

68
00:06:58,709 --> 00:07:02,004
Na kashe kudi da yawa
akan wancan guntun takarce.

69
00:07:02,088 --> 00:07:04,507
Oh, ka tabbata chopper ɗinka shine matsalar?

70
00:07:04,590 --> 00:07:07,218
Ko kun bugu da yawa don ku farka akan lokaci?

71
00:07:07,927 --> 00:07:09,053
Ka san wani abu?

72
00:07:09,804 --> 00:07:11,389
Idan baki bude baki ba.

73
00:07:12,348 --> 00:07:14,350
kana da irin m.

74
00:07:14,434 --> 00:07:16,811
Na ga dalilin da ya sa Chairman Oh
ya wuce muku ragamar mulki.

75
00:07:17,311 --> 00:07:19,522
Aikin da kuka yi a nan yana da daraja.

76
00:07:19,605 --> 00:07:22,108
Ba wai kawai bamu ba
jin dadin kallon wasan,

77
00:07:22,191 --> 00:07:24,235
amma kuma bari mu shiga.

78
00:07:24,318 --> 00:07:26,612
Ni dai ina goyon bayan shugaba Oh

79
00:07:26,696 --> 00:07:28,781
don ƙarin nishadantar da baƙi na.

80
00:07:28,865 --> 00:07:32,243
Shin za mu ɗaga gilashi zuwa ƙwaƙwalwar ajiya
na fitaccen shugaba Oh?

81
00:07:33,453 --> 00:07:35,538
- Zuwa ga shugaba Oh.
- Shugaba Oh!

82
00:07:36,914 --> 00:07:39,167
<i>Jami'i, wannan shi ne Manager 004.</i>

83
00:07:48,509 --> 00:07:49,552
Ci gaba.

84
00:07:50,428 --> 00:07:52,722
<i>Mun rasa lamba</i>
<i>tare da dakin tiyata.</i>

85
00:07:53,598 --> 00:07:55,600
Ku sauka can ku duba.

86
00:08:29,217 --> 00:08:30,885
MR. CHOI

87
00:08:34,889 --> 00:08:35,765
Me ke faruwa?

88
00:08:35,848 --> 00:08:38,309
<i>Mai bincike Hwang, kamar yadda nayi tunani.</i>

89
00:08:38,392 --> 00:08:39,602
<i>Na yi wani tono,</i>

90
00:08:39,685 --> 00:08:41,562
kuma abubuwa suna da ɗan kifin
tare da Captain din mu.

91
00:08:41,646 --> 00:08:45,149
Na yi magana da duk wanda zan iya a kusa da nan,
kuma babu wanda ya san wani abu game da shi.

92
00:08:45,233 --> 00:08:48,319
Na duba da masunta na gida
da jama'a a kasuwa

93
00:08:48,402 --> 00:08:49,987
don jin inda gidansa yake.

94
00:08:50,071 --> 00:08:52,406
inda ya tafi makaranta,
idan yana da dangi.

95
00:08:52,490 --> 00:08:53,950
kuma ko mutum daya bai sani ba.

96
00:08:54,033 --> 00:08:57,203
<i>Takardunsa sun ce</i>
<i>ya yi rajista azaman Park Yeong-gil,</i>

97
00:08:57,286 --> 00:08:59,247
<i>amma babu wanda ya san sunan nan.</i>

98
00:08:59,330 --> 00:09:00,957
<i>Suna tambayara wanene shi

99
00:09:01,040 --> 00:09:03,960
<i>- Yanzu yaya abin yake don tuhuma, huh?</i>
- Wannan ba yana nufin ba

100
00:09:04,043 --> 00:09:06,587
ya kamata mu yi tsalle zuwa ga ƙarshe
cewa ya kashe matukin jirgin.

101
00:09:06,671 --> 00:09:08,130
Na san haka!

102
00:09:08,214 --> 00:09:10,800
Duk da haka,
dole ka yarda yana wari.

103
00:09:10,883 --> 00:09:12,093
<i>Kuma ba duka ba ne.</i>

104
00:09:12,176 --> 00:09:15,930
<i>Ka san Captain Ko daga ɗayan jirgin?</i>
<i>Da alama shi wannan ɗan asalin Moojin ne, dama?</i>

105
00:09:16,013 --> 00:09:17,348
Abin da Park ya gaya wa kowa ke nan.

106
00:09:17,431 --> 00:09:20,184
Sai na fara tambaya a kusa da,
kuma ba wanda ya san shi ma.

107
00:09:20,893 --> 00:09:23,854
Abokina daga nan,
kuma bai taba jin labarin mutumin ba.

108
00:09:23,938 --> 00:09:25,856
<i>Kamar ma babu shi.</i>

109
00:09:25,940 --> 00:09:29,235
Mai bincike, duba wannan.
Muna da abin gani a tsibirin.

110
00:09:30,528 --> 00:09:32,071
Dole in tafi. Zan kira ka anjima.

111
00:09:32,154 --> 00:09:34,323
<i>Ok. Zan ci gaba da duba shi.</i>

112
00:09:34,407 --> 00:09:36,117
<i>Ka kula da Captain Park.</i>

113
00:09:39,120 --> 00:09:40,121
Mu tafi.

114
00:09:51,507 --> 00:09:53,301
Kawo jirgin mara matuki kadan kadan.

115
00:09:55,636 --> 00:09:57,680
Oh. Lokaci yayi na kada kuri'a.

116
00:09:58,639 --> 00:09:59,807
Ga alama.

117
00:10:00,975 --> 00:10:03,436
Ina gaya muku,
kallon zaben bana?

118
00:10:04,395 --> 00:10:05,229
Don haka fun.

119
00:10:05,313 --> 00:10:07,732
Oh, ya fi ban sha'awa
fiye da ainihin wasanni.

120
00:10:07,815 --> 00:10:10,776
Biliyan 1.7 da aka samu ya haura dala miliyan daya.

121
00:10:10,860 --> 00:10:12,987
Wannan kudi ne mai yawa
ga mutane irin su.

122
00:10:13,070 --> 00:10:14,447
A ce suna son tsayawa a nan?

123
00:10:15,031 --> 00:10:17,491
'Yan wasan kasa a can
sun yi nisa

124
00:10:17,575 --> 00:10:18,826
ta hanyar kashe juna.

125
00:10:20,453 --> 00:10:22,663
Mafi yawansu suna cewa a ransu.

126
00:10:22,747 --> 00:10:26,083
"Idan mutane da yawa sun mutu,
ko nawa zan iya samu?"

127
00:10:27,835 --> 00:10:32,173
Daga cikin 25 da suka rage,
16 sun riga sun sanye da facin da'irar.

128
00:10:32,798 --> 00:10:34,550
Bayan wannan tarzoma a cikin duhu.

129
00:10:34,634 --> 00:10:38,346
’yan wasan tabbas za su ji tsoro
game da jefa kuri'a kan masu rinjaye.

130
00:10:39,055 --> 00:10:41,307
<i>Za ku kada kuri'a a tsarin lambar dan wasa,</i>

131
00:10:41,390 --> 00:10:42,516
<i>daga mafi ƙasƙanci zuwa mafi girma.</i>

132
00:10:42,600 --> 00:10:44,769
Mai kunnawa 039, da fatan za a kada kuri'ar ku.

133
00:10:54,153 --> 00:10:56,906
Idan kuna son ci gaba da wasa,
danna maɓallin O.

134
00:10:56,989 --> 00:10:59,950
Idan kuna son daina wasa,
danna maɓallin X.

135
00:11:11,087 --> 00:11:12,171
Mai wasa 084.

136
00:11:19,637 --> 00:11:20,846
Mai wasa 096.

137
00:11:27,395 --> 00:11:28,354
Mai wasa 100.

138
00:11:33,901 --> 00:11:35,403
Mai wasa 124.

139
00:11:49,750 --> 00:11:51,293
Mai wasa 125.

140
00:12:27,079 --> 00:12:28,622
Mai wasa 149.

141
00:12:42,094 --> 00:12:44,054
Mai wasa 163.

142
00:13:07,912 --> 00:13:09,622
Mai wasa 192.

143
00:13:17,379 --> 00:13:18,506
Yallabai.

144
00:13:20,758 --> 00:13:22,635
Don Allah za mu iya kawo karshen wannan hauka?

145
00:13:24,136 --> 00:13:26,639
Wannan tsohuwa a nan tana rokonka, don Allah.

146
00:13:32,269 --> 00:13:33,729
Kowa.

147
00:13:33,813 --> 00:13:34,939
Kowa.

148
00:13:35,689 --> 00:13:37,608
Ka ji hankali, ina rokonka.

149
00:13:37,691 --> 00:13:38,943
Dakatar da wannan a yanzu.

150
00:13:40,945 --> 00:13:41,946
Ku zo.

151
00:13:42,655 --> 00:13:45,366
Ji, idan har yanzu kuɗin bai isa ba.

152
00:13:45,449 --> 00:13:48,118
Zan bar ku ku ɗauki duk nawa rabo
da raba shi.

153
00:13:49,036 --> 00:13:50,788
Don Allah, naka ne.

154
00:13:50,871 --> 00:13:52,331
Na rantse, za ku iya ɗauka duka.

155
00:14:04,093 --> 00:14:05,094
Duba,

156
00:14:06,345 --> 00:14:08,389
Na shafe shekaru da yawa a duniya.

157
00:14:09,890 --> 00:14:11,225
Idan na mutu a nan,

158
00:14:12,434 --> 00:14:14,395
ba zai kawo wani bambanci ba.

159
00:14:18,566 --> 00:14:19,775
Ee. Amma wadannan biyu…

160
00:14:19,859 --> 00:14:22,862
Wadannan biyun, yaron
ita kuma mahaifiyarta ta rike ta, can...

161
00:14:22,945 --> 00:14:25,114
Ba za mu iya barin su su mutu ba, ko za mu iya?

162
00:14:27,658 --> 00:14:29,660
A karshe mu kada kuri'a don dakatar da wasan.

163
00:14:30,870 --> 00:14:32,538
Ina rokonka, don Allah.

164
00:14:33,372 --> 00:14:36,041
Dan wasa 192, da fatan za a kada kuri'ar ku.

165
00:14:36,125 --> 00:14:37,626
Kar a buga shuɗi.

166
00:14:37,710 --> 00:14:38,711
Yallabai, don Allah,

167
00:14:38,794 --> 00:14:41,422
sami waccan yarinyar da mahaifiyarta
daga nan, don Allah!

168
00:14:41,505 --> 00:14:45,092
Don Allah. Da fatan za a ji tausayi
akan wannan tsohuwa! Don Allah!

169
00:14:45,175 --> 00:14:46,886
Bari 'yan matan su tafi, su biyu!

170
00:14:46,969 --> 00:14:49,513
{\an8}Yallabai, da fatan za a bar su su tafi! Bari su tafi!

171
00:15:15,789 --> 00:15:17,541
Gano gawarwakin.

172
00:15:43,317 --> 00:15:45,069
Menene sunayensu?

173
00:15:45,152 --> 00:15:47,988
- lamba ta 007.
- lamba ta 025.

174
00:15:55,579 --> 00:15:57,164
Bi wadancan sojoji.

175
00:15:58,958 --> 00:16:01,585
Akwai kyamarar sa ido
a dakin ku. Yi hankali.

176
00:16:23,148 --> 00:16:26,235
Yanzu lokaci ne na dan wasa na karshe don kada kuri'a.

177
00:16:28,195 --> 00:16:30,906
Mai kunnawa 456, da fatan za a kada kuri'ar ku.

178
00:16:41,166 --> 00:16:43,919
Dan wasa 456 ya yi asarar kuri'arsa.

179
00:16:44,003 --> 00:16:49,425
Daga cikin jimillar ‘yan wasa 25 da suka rage,
16 sun kada kuri'a O, 8 sun kada kuri'a X,

180
00:16:49,508 --> 00:16:51,176
daya kuma ya kaurace.

181
00:16:51,260 --> 00:16:54,304
Daidai da sakamakon
kuri'un ku na 'yanci da dimokradiyya,

182
00:16:54,388 --> 00:16:56,890
za mu ci gaba
da wasa na gaba gobe.

183
00:16:57,474 --> 00:17:00,060
Ina fata kowa a nan
yana da maraice mai dadi.

184
00:17:00,853 --> 00:17:01,895
Na gode duka.

185
00:17:38,098 --> 00:17:40,601
To, mai masaukinmu ya yi daidai.

186
00:17:41,101 --> 00:17:43,645
Akwai gibi mai girma a cikin kuri'un
fiye da yadda nake tunani.

187
00:17:44,438 --> 00:17:47,149
Na kusa kuka
lokacin da naji maganar wannan tsohuwa.

188
00:17:48,942 --> 00:17:50,152
Yana tabawa.

189
00:17:50,235 --> 00:17:53,655
Kuna tsammanin ta yi nufi
lokacin da tace zata bar duk kudinta?

190
00:17:53,739 --> 00:17:55,616
Eh, tabbas tana da girma.

191
00:17:56,366 --> 00:17:59,453
Wannan ita ce goro ta kashe danta

192
00:18:00,120 --> 00:18:04,750
kawai don ajiye wani jariri
da wata mata da ta hadu da ita.

193
00:18:04,833 --> 00:18:06,376
Ina jin na fahimce ta.

194
00:18:07,336 --> 00:18:10,130
Bayan haka, akwai lokuta da yawa
Na so in binne dana da rai.

195
00:18:12,466 --> 00:18:14,301
- Dama, gaya mani game da shi.
- Ah!

196
00:18:14,384 --> 00:18:15,552
Ya Allah na.

197
00:18:15,636 --> 00:18:18,138
A gaskiya na yi wa dana haka.
Na yi gaske.

198
00:18:18,222 --> 00:18:20,557
- Harshe. Tsanani!
- Kuna tsammanin wasa nake yi?

199
00:18:25,270 --> 00:18:26,355
Menene halin da ake ciki?

200
00:18:26,855 --> 00:18:29,858
<i>Lambobi 005, 007 da 025 duk sun mutu.

201
00:18:30,943 --> 00:18:32,361
Wanene ke da alhakin?

202
00:18:33,153 --> 00:18:36,865
Ga alama harbin bindiga,
kuma mai lamba 016 ya kashe sauran.

203
00:18:36,949 --> 00:18:40,119
Lamba 016?
Kana cewa likitan fida ya yi haka?

204
00:18:40,619 --> 00:18:41,912
<i>Madaidaici.</i>

205
00:18:41,995 --> 00:18:44,915
<> Shi kaɗai ne</i>
<i>wanda jikinshi baya cikin dakin tiyata.</i>

206
00:19:10,065 --> 00:19:12,359
Wadanne sojoji ne ba sa cikin matsugunin su?

207
00:19:13,527 --> 00:19:17,030
Lambobi 005, 007, 011,

208
00:19:18,740 --> 00:19:20,659
kuma 025 ba su dawo ba tukuna.

209
00:19:20,742 --> 00:19:21,994
Me game da 016?

210
00:19:23,370 --> 00:19:25,122
Yana dakinsa.

211
00:19:36,008 --> 00:19:37,676
Ruwan ruwa yana shigowa.

212
00:19:38,177 --> 00:19:40,596
Ya kamata mu fita daga nan
kafin igiyoyin ruwa su yi karfi sosai.

213
00:19:43,182 --> 00:19:44,308
Dawo da jirgi mara matuki.

214
00:19:45,434 --> 00:19:46,643
Kun samu.

215
00:19:47,603 --> 00:19:48,604
Jira.

216
00:19:49,897 --> 00:19:51,607
Ku sake tashi jirgin maras matuki a kan gabar tekun.

217
00:19:55,736 --> 00:19:57,779
Menene? Ka ga wani abu?

218
00:19:57,863 --> 00:20:00,699
Wannan bakin tekun…
Ina tsammanin na taba zuwa can.

219
00:20:02,117 --> 00:20:05,120
Captain Park, ka sa mu daidai bakin tekun,
kusa da yadda zaku iya samu.

220
00:20:05,204 --> 00:20:07,706
Za mu goge sama a kan reef. Babu hanya.

221
00:20:07,789 --> 00:20:09,958
Kyaftin, don Allah. Dole ne in duba wannan.

222
00:20:32,481 --> 00:20:33,690
Ya kamata ku ci abinci.

223
00:20:40,030 --> 00:20:42,741
Na san ba kwa so,
amma kuna buƙatar abinci.

224
00:20:43,784 --> 00:20:46,453
Wannan yarinyar taku
ba za ta iya tsira da kanta ba.

225
00:21:01,593 --> 00:21:03,679
Kuma ka tabbata ka sha ruwa.

226
00:21:03,762 --> 00:21:05,931
Na tuba.

227
00:21:10,185 --> 00:21:11,395
Ni ne dalilin…

228
00:21:11,478 --> 00:21:13,188
Kar ka taba tunanin haka.

229
00:21:16,149 --> 00:21:17,234
Daga yanzu,

230
00:21:19,111 --> 00:21:21,029
Yaron ku ne kawai damuwar ku.

231
00:21:23,031 --> 00:21:24,574
Manta da komai.

232
00:21:25,450 --> 00:21:27,869
Duk abin da ke da mahimmanci shine ku da jaririnku.

233
00:21:36,211 --> 00:21:37,045
Hmm?

234
00:21:58,775 --> 00:22:00,819
Da zarar fitulun sun kashe,

235
00:22:00,902 --> 00:22:02,946
ku kawo min lamba 016.

236
00:22:04,197 --> 00:22:07,284
Kuma 011.
Ina so in san wurinta.

237
00:22:07,367 --> 00:22:09,119
<i>I, sir.</i>

238
00:22:10,370 --> 00:22:13,373
Lamba 011 yana nan, yallabai.

239
00:22:28,096 --> 00:22:29,181
Rigima ta kasa,

240
00:22:30,265 --> 00:22:31,683
haka kuke yi?

241
00:22:33,852 --> 00:22:34,770
Me yasa?

242
00:22:35,771 --> 00:22:36,980
Muna ɗaukar wasu gabobi kawai

243
00:22:37,064 --> 00:22:39,441
daga sharar banza
wadanda tuni zasu mutu.

244
00:22:39,941 --> 00:22:41,401
Me yasa kake kasada ranka akan hakan?

245
00:22:41,485 --> 00:22:42,861
Daga inda na tsaya,

246
00:22:43,779 --> 00:22:45,238
kai ne ke riskar naka.

247
00:22:46,448 --> 00:22:47,532
Me kuke so?

248
00:22:48,116 --> 00:22:50,994
016 kuma ni duka zan yi sintiri
kewayen waje gobe.

249
00:22:51,078 --> 00:22:52,829
Lamba 016? Shi?

250
00:22:54,956 --> 00:22:56,625
To kai da likitan kun san juna?

251
00:22:57,209 --> 00:22:59,169
Ina kuma so ku samo mana jirgin ruwa.

252
00:22:59,753 --> 00:23:02,255
Ba zai zama mai sauƙi ba don fita daga nan.

253
00:23:03,715 --> 00:23:04,716
Kun san haka.

254
00:23:08,970 --> 00:23:10,764
VIPs suna nan yanzu, dama?

255
00:23:12,391 --> 00:23:14,184
Zai fi kyau a gare ku

256
00:23:14,935 --> 00:23:16,770
idan mu biyu kawai bace.

257
00:23:18,105 --> 00:23:19,106
Ina da gaskiya?

258
00:24:18,457 --> 00:24:19,458
<i>Jun-ho.</i>

259
00:24:20,750 --> 00:24:21,585
<i>Ku zo tare da ni.</i>

260
00:24:48,778 --> 00:24:50,614
Wannan tabbas shine wurin
inda aka harbe ni.

261
00:24:51,656 --> 00:24:52,657
Ka tabbata?

262
00:24:53,158 --> 00:24:54,409
<i>Ina da gaskiya.</i>

263
00:24:55,285 --> 00:24:56,328
Muna kusan can.

264
00:24:57,037 --> 00:24:58,705
Tsibirin nasu ya kasance kusa.

265
00:24:58,788 --> 00:25:01,500
Shi ke nan. Zai yi duhu ba da jimawa ba.
Komawa cikin jirgin ruwa.

266
00:25:02,083 --> 00:25:03,793
Za mu fara neman abu gobe.

267
00:25:04,419 --> 00:25:07,464
<i>Babu shakka a raina.</i>
<i>Na tabbata za mu iya samunsa yanzu.</i>

268
00:25:07,547 --> 00:25:09,424
- Ci gaba da dubawa.
- Iya, yallabai.

269
00:25:41,331 --> 00:25:45,585
Wannan rudanin da muke ciki,
har yanzu kina tunanin duk laifinki ne?

270
00:26:04,563 --> 00:26:06,231
Duk yadda na kalle shi…

271
00:26:09,401 --> 00:26:11,736
rayuwa hakika rashin adalci ne kawai.

272
00:26:13,363 --> 00:26:14,656
Haka abin yake.

273
00:26:15,490 --> 00:26:16,783
Mugayen mutane ba su damu ba.

274
00:26:17,325 --> 00:26:20,036
Za su lalata duniya
kuma zargi kowa.

275
00:26:21,204 --> 00:26:22,789
Sannan mutanen kirki…

276
00:26:22,872 --> 00:26:25,709
To, masu kyau
kullum suna zargin kansu

277
00:26:25,792 --> 00:26:28,128
ga duk wani abu kadan da ya faru,

278
00:26:28,211 --> 00:26:30,338
Yanke zuciyoyinsu da tsinke.

279
00:26:33,466 --> 00:26:35,135
Yong-sik na ya kasance haka.

280
00:26:35,844 --> 00:26:38,847
Ya kasance mai taushin hali,
dan haka tsinannen banza.

281
00:26:39,681 --> 00:26:42,976
Laifinsa ne
kamfanin da ya yi aiki a rufe.

282
00:26:43,059 --> 00:26:46,563
Laifinsa ne ya yi masa duka
ta waɗancan ƙazantattun sharks aro.

283
00:26:46,646 --> 00:26:49,858
Laifinsa ne
cewa ya samu zamba a gidan caca.

284
00:26:50,734 --> 00:26:54,654
Ko da lokacin aboki
ya dauka zai amince da sace masa.

285
00:26:54,738 --> 00:26:57,157
kawai ya sha kanshi a karkashin teburin.

286
00:26:57,240 --> 00:26:59,326
Domin har yanzu ya zargi kansa.

287
00:27:00,035 --> 00:27:02,078
Sannan akwai wannan wata rana na…

288
00:27:02,829 --> 00:27:05,707
Na yi rashin lafiya sosai don rauninsa.

289
00:27:05,790 --> 00:27:08,209
Na dago na fara ihu.

290
00:27:09,252 --> 00:27:11,713
"Na kore ka daga cikina,
kuma wannan shine abinda nake samu?"

291
00:27:12,213 --> 00:27:13,298
"Kana da tausayi."

292
00:27:13,381 --> 00:27:15,759
"Zan fara gaya wa kaina
Ban taba haihuwa ba."

293
00:27:15,842 --> 00:27:19,346
"Yanzu ka bar min wuta daga gani na,
'yar iska ce maras kashin baya!"

294
00:27:23,767 --> 00:27:25,560
A daren nan bayan na yi masa kururuwa.

295
00:27:27,145 --> 00:27:28,563
ya sha tarin kwayoyin

296
00:27:30,023 --> 00:27:33,109
sannan ya bar rubutu yana cewa
ya yi nadama da kasancewa irin wannan gazawar.

297
00:27:35,904 --> 00:27:37,072
Yayin da na ja shi waje,

298
00:27:37,155 --> 00:27:40,116
loda shi cikin mota
sannan suka garzaya dashi asibiti.

299
00:27:41,034 --> 00:27:42,577
Na fara addu'a ga Allah.

300
00:27:43,870 --> 00:27:46,623
Na rantse idan ya bar shi ya rayu,
Zan yi wani abu, da gaske.

301
00:27:47,165 --> 00:27:50,168
Ko da nutsewa kai-na farko cikin rami na wuta
idan zan yi.

302
00:27:56,591 --> 00:27:58,176
Kuma ku yi tunanin yadda abubuwa suka yi rauni.

303
00:28:04,849 --> 00:28:05,850
A ƙarshe…

304
00:28:10,522 --> 00:28:12,107
Ni ne na kashe shi.

305
00:28:18,279 --> 00:28:21,449
Ina tsaye na kashe shi.

306
00:28:24,119 --> 00:28:26,579
Ɗana tilo, kuma na ƙare rayuwarsa.

307
00:28:46,975 --> 00:28:47,976
Yallabai,

308
00:28:48,893 --> 00:28:50,019
Jun-hi

309
00:28:51,104 --> 00:28:52,355
da 'yar karamar yarinyarta,

310
00:28:54,274 --> 00:28:57,068
suna bukatar wanda zai taimake su.
Wani kaman kai.

311
00:29:02,407 --> 00:29:05,285
Ji, yallabai, har yanzu na yi imani
dalilin da yasa kuka dawo nan

312
00:29:05,368 --> 00:29:06,661
shine ceton kowa.

313
00:29:10,999 --> 00:29:12,542
Na ƙi kunyatar da ku.

314
00:29:16,171 --> 00:29:17,172
I…

315
00:29:20,759 --> 00:29:22,594
Ba zan iya zama wannan mutumin ba.

316
00:29:25,180 --> 00:29:27,474
Ban san yadda na zo nan ba
a wannan tsufa.

317
00:29:28,767 --> 00:29:30,977
Na yi rayuwa mara kyau?
Shin me yasa nazo nan?

318
00:29:31,060 --> 00:29:32,270
Ko kuma saboda…

319
00:29:33,313 --> 00:29:34,272
Kamar yadda kuka ce,

320
00:29:34,355 --> 00:29:36,524
wadancan mugayen mutane a sama
ya so haka.

321
00:29:36,608 --> 00:29:38,777
Ba zan iya gaya muku ba. Ban tabbata ba.

322
00:29:39,819 --> 00:29:40,737
Abin da nake cewa shi ne

323
00:29:40,820 --> 00:29:43,281
wannan yaron ba shi da laifi
a cikin wannan duka.

324
00:29:44,240 --> 00:29:47,702
Tabbas ba laifinta bane
An haife ta a cikin wannan gidan wuta.

325
00:29:48,411 --> 00:29:51,039
Yallabai, don Allah, ina rokonka.

326
00:29:52,248 --> 00:29:53,416
Jun-hee yana buƙatar ku.

327
00:29:54,501 --> 00:29:56,294
{\an8}Suna buƙatar ku tsira.

328
00:29:57,295 --> 00:29:59,506
Maimakon a kula da ni da dana.

329
00:30:00,465 --> 00:30:01,466
ajiye Jun-hee.

330
00:30:02,801 --> 00:30:04,928
Ajiye Jun-hee da jaririnta, sir.

331
00:30:05,762 --> 00:30:06,846
Ina rokonka.

332
00:30:08,556 --> 00:30:10,850
Don Allah, ina roƙo, yallabai.
Da fatan za a taimaka.

333
00:30:11,434 --> 00:30:13,186
Fitar da su daga nan, don Allah.

334
00:30:20,902 --> 00:30:23,571
- Hey, ku. Kai, tsayar da motar.
- Lafiya.

335
00:30:29,327 --> 00:30:30,870
Ina ganin gidan kenan.

336
00:30:32,247 --> 00:30:34,082
- Woo-seok, ku…
- ah?

337
00:30:34,165 --> 00:30:36,125
... me daidai
Kuna nema a can?

338
00:30:38,002 --> 00:30:41,172
Park mayaudari ne,
kuma kawai ina buƙatar tabbatar da hakan.

339
00:30:42,549 --> 00:30:43,883
- Ba kamar…
- Hmm?

340
00:30:43,967 --> 00:30:45,885
...kana daukar abubuwa kadan kadan?

341
00:30:45,969 --> 00:30:47,971
Yanzu za ku tafi
shiga gidan wani?

342
00:30:48,555 --> 00:30:49,848
Ba na son wannan kawai, ɗan uwa.

343
00:30:50,431 --> 00:30:53,434
Ba zan tambaye ka ka shiga ba.
A kiyaye kawai daga motar.

344
00:30:55,645 --> 00:30:57,939
Kai, kaka. Shin abin da gaske ne?

345
00:30:58,731 --> 00:31:00,567
Ee. Nasa ne.

346
00:31:01,860 --> 00:31:02,986
Mutumin da ya kashe maigidan.

347
00:31:04,279 --> 00:31:05,405
Ka lumshe idanunka.

348
00:31:22,839 --> 00:31:24,966
"Park Yeong-gil." Wannan shine wurin da ya dace.

349
00:31:31,014 --> 00:31:32,181
Ah, shit!

350
00:31:33,057 --> 00:31:34,601
Shin me yake tunani?

351
00:31:59,375 --> 00:32:00,460
Shit!

352
00:32:00,543 --> 00:32:01,878
Haushi!

353
00:32:36,371 --> 00:32:39,332
<i>Da hankali, ma'aikata.</i>
<i>Lokaci ya yi da za a fara ranar.</i>

354
00:32:39,958 --> 00:32:43,127
<i>Kira na safiya</i>
<i>za a gudanar a cikin mintuna goma.</i>

355
00:32:44,504 --> 00:32:47,382
<i>Don Allah a farka</i>
<i>kuma ku shirya ayyukanku.</i>

356
00:32:48,549 --> 00:32:50,134
<i>Zan maimaita sanarwar.</i>

357
00:32:51,177 --> 00:32:54,430
<i>Kira na safiya</i>
<i>za a gudanar a cikin mintuna goma.</i>

358
00:32:55,556 --> 00:32:58,559
<i>Don Allah a farka</i>
<i>kuma ku shirya ayyukanku.</i>

359
00:33:11,239 --> 00:33:14,033
<i>Jami'i,</i>
An ba ta mabuɗin jirgin ruwa.</i>

360
00:33:16,869 --> 00:33:18,913
Komawa zuwa dakin tiyata.

361
00:33:19,872 --> 00:33:21,666
<i>Akwai matsala, yallabai?</i>

362
00:33:22,250 --> 00:33:23,376
Wani abu ba daidai ba ne.

363
00:33:24,585 --> 00:33:25,920
Wannan ba shi da ma'ana.

364
00:33:27,255 --> 00:33:29,298
Duba idan kun rasa wani abu. Kasance cikakke.

365
00:34:25,897 --> 00:34:26,898
Madam Jang…

366
00:35:33,756 --> 00:35:36,008
<i>Dan wasa 149, an kawar da shi.</i>

367
00:36:13,588 --> 00:36:15,840
Jami'i, wannan shine dakin tiyata.

368
00:36:15,923 --> 00:36:17,258
Lamba 016 ya mutu.

369
00:36:17,341 --> 00:36:19,427
Me, likitan ya mutu?

370
00:36:21,179 --> 00:36:23,264
<i>Na tabbatar da shi da na'urar daukar hotan takardu.</i>

371
00:36:24,348 --> 00:36:26,100
<i>Wannan ya zama aikin Lamba 011.</i>

372
00:36:27,476 --> 00:36:30,438
<i>Ta sanya gawar 016 a cikin rigar wando na ɗan wasa</i>
<i>don jefar da mu.</i>

373
00:36:38,112 --> 00:36:40,573
To waye kawai ya fita daga dakinsa?

374
00:36:42,992 --> 00:36:46,287
Idan na yi gaskiya, to wannan shine Player 246.

375
00:37:04,305 --> 00:37:07,016
<i>Ga ayyukan da aka ba ku na yau.</i>

376
00:37:07,516 --> 00:37:11,020
<i>Lambobi 001 zuwa 010,</i>
<i>ku lura da wurin wasan.</i>

377
00:37:11,646 --> 00:37:15,233
<i>Lambobi 011 zuwa 020,</i>
<i>ku yi sintiri a kewayen waje.</i>

378
00:37:15,858 --> 00:37:20,279
<i>Lambobi 021 zuwa 035,</i>
<i>ku yi sintiri a cikin wuraren.</i>

379
00:37:22,573 --> 00:37:24,492
Shit.

380
00:37:33,376 --> 00:37:35,086
La'ananne shi.

381
00:37:41,550 --> 00:37:42,677
Huh.

382
00:37:59,026 --> 00:38:01,529
<i>Rock, takarda, almakashi. Rage Daya.</i>

383
00:38:02,989 --> 00:38:05,241
{\an8}Ba a cancanta ba.

384
00:38:05,324 --> 00:38:07,201
Dan iska!

385
00:38:49,493 --> 00:38:51,912
Zan iya samun hankalin ku, don Allah.</i>

386
00:38:52,580 --> 00:38:56,500
<i>Duk 'yan wasa,</i>
<i>wasa na biyar zai fara dan lokaci kadan.</i>

387
00:38:56,584 --> 00:38:58,502
<i>Don Allah a bi umarnin ma'aikatan</i>

388
00:38:58,586 --> 00:39:01,130
<i>kuma da sauri yi hanyarka
<i>zuwa zauren wasan.</i>

389
00:39:03,049 --> 00:39:05,092
<i>Yanzu zan maimaita umarnin.</i>

390
00:39:06,552 --> 00:39:10,348
<i>Duk 'yan wasa,</i>
<i>wasa na biyar zai fara dan lokaci kadan.</i>

391
00:39:10,931 --> 00:39:12,975
<i>Don Allah a bi umarnin ma'aikatan</i>

392
00:39:13,059 --> 00:39:15,519
<i>kuma da sauri yi hanyarka
<i>zuwa zauren wasan.</i>

393
00:40:27,341 --> 00:40:28,342
Ah, shit.

394
00:40:40,020 --> 00:40:41,021
eh?

395
00:40:46,485 --> 00:40:47,445
Menene?

396
00:41:18,976 --> 00:41:20,519
'Yan sanda!

397
00:41:23,814 --> 00:41:25,191
Hannu sama da kai!

398
00:41:27,776 --> 00:41:29,153
Yanzu tashi a hankali!

399
00:42:22,540 --> 00:42:23,541
Jun-hi.

400
00:42:36,345 --> 00:42:37,388
Zan dauki yaron.

401
00:42:40,724 --> 00:42:42,017
bana bukatar ku.

402
00:42:47,523 --> 00:42:49,525
Kuna iya cutar da yaron da gangan.

403
00:43:22,099 --> 00:43:24,476
Ashe 222 ba asara bane?

404
00:43:25,352 --> 00:43:27,438
Ta samu rauni a kafa,
kuma yanzu har da jariri.

405
00:43:27,521 --> 00:43:29,440
Nakasassu sun yi yawa.

406
00:43:29,523 --> 00:43:31,609
Shin akwai wanda ya yi mata fare a wasa na gaba?

407
00:43:33,235 --> 00:43:35,362
Su waye a hayyacinsu zai yi haka?

408
00:43:35,446 --> 00:43:36,447
na yi

409
00:43:37,948 --> 00:43:39,366
Zan iya tambayar dalili?

410
00:43:40,034 --> 00:43:43,996
na bugu
kuma, uh, danna lambar da ba daidai ba.

411
00:43:44,079 --> 00:43:46,373
Tabbas kun yi.

412
00:43:48,250 --> 00:43:49,835
Oh, amma har yanzu ban daina ba.

413
00:43:50,628 --> 00:43:56,675
Akwai maganar cewa Allah ya halicci iyaye mata
saboda ba zai iya zama ko'ina lokaci guda ba.

414
00:43:56,759 --> 00:43:59,762
Wataƙila akwai wani abu
wanda 222 zai iya yi.

415
00:43:59,845 --> 00:44:02,264
Wannan ya danganta da menene wasan gaba.

416
00:44:02,973 --> 00:44:06,352
Don Allah, gaya mana game da shi.
Dukkanmu muna da sha'awar sani.

417
00:44:07,061 --> 00:44:08,228
Bari in nuna muku.

418
00:44:26,747 --> 00:44:29,041
Me ke nan a duniya?

419
00:44:37,883 --> 00:44:39,468
Ina tsammanin ina jin tsoron haka

420
00:44:41,261 --> 00:44:43,514
idan ban kiyaye ta ba, da koyaushe zan kasance ni kaɗai.

421
00:44:46,475 --> 00:44:49,645
Na rataya a cikin tunani
cewa jaririna zai zama iyali na.

422
00:44:50,979 --> 00:44:52,648
Wani wanda ba zai taba barin ni ba.

423
00:44:55,442 --> 00:44:57,903
Kuma wannan ba komai
yadda abubuwa suka wahala a rayuwa…

424
00:45:00,781 --> 00:45:03,367
Zan fi farin ciki
'saboda ina da wani.

425
00:45:12,084 --> 00:45:13,419
Maimakon haka, 'saboda ni…

426
00:45:16,255 --> 00:45:18,924
Hyun-ju da Ms. Jang…

427
00:45:20,718 --> 00:45:21,969
Saboda ni, suna…

428
00:45:31,228 --> 00:45:32,688
Wannan ba laifinku bane.

429
00:45:34,815 --> 00:45:36,358
Dukanmu mun zaɓi zuwa nan.

430
00:45:37,443 --> 00:45:39,403
Madam Jang ta zaba.

431
00:45:39,486 --> 00:45:40,612
Hyun-ju ya zaba.

432
00:45:41,280 --> 00:45:42,573
Kai ma haka kayi.

433
00:45:43,782 --> 00:45:45,617
Dukkanmu mun yi namu zabi.

434
00:45:50,372 --> 00:45:52,082
Ina da diya ma, ka sani.

435
00:45:56,003 --> 00:45:58,046
Ban taba zama uba nagari a gare ta ba, amma…

436
00:46:01,842 --> 00:46:03,051
kallonta tayi tana girma.

437
00:46:03,969 --> 00:46:06,180
tun daga ranar dana fara ganin karamar fuskarta...

438
00:46:10,142 --> 00:46:13,854
waɗancan kwanaki ne mafi girma
duk rayuwata.

439
00:46:16,732 --> 00:46:19,026
Kuna kiyaye jaririn ku, komai.

440
00:46:20,319 --> 00:46:21,445
Zan taimake ku yin hakan.

441
00:46:35,209 --> 00:46:37,795
Haushi! Wannan doki ne.

442
00:46:37,878 --> 00:46:39,838
222's k'afafun duka sun tashi. Menene…

443
00:46:40,464 --> 00:46:42,257
Abin da jahannama
ya kamata ta yi a can?

444
00:46:42,341 --> 00:46:43,717
Da alama an zare ku.

445
00:46:43,801 --> 00:46:45,803
Zan iya ba da shawara to?

446
00:46:45,886 --> 00:46:47,596
Ee? Wace shawara?

447
00:46:47,679 --> 00:46:50,891
Me yasa ba mu haifi jaririn ya shiga mahaifiyarsa ba
cikin wasan?

448
00:46:51,475 --> 00:46:53,977
Oh, kuna son saka jaririn
cikin wasan kuma?

449
00:46:54,061 --> 00:46:56,605
Lafiya, uh, yaya fuck ɗin ke taimaka mani?

450
00:46:57,189 --> 00:46:59,024
Kinda alama kamar ƙarin hasara.

451
00:46:59,733 --> 00:47:01,026
To, kamar yadda ka ce,

452
00:47:01,109 --> 00:47:03,278
uwa za ta yi komai
don ceton ɗanta.

453
00:47:04,238 --> 00:47:09,576
Wanene ya sani, wannan na iya juya 222
zuwa cikin wani nau'i na Marvel superhero.

454
00:47:10,160 --> 00:47:11,203
Kamar Mace Mai Al'ajabi.

455
00:47:11,286 --> 00:47:13,956
Wannan hakika babban jarumin DC ne.
Amma duk da haka…

456
00:47:14,456 --> 00:47:17,376
Yana da ma'ana a gare ni.
Za mu gwada shi?

457
00:47:18,293 --> 00:47:19,461
Ina son wancan.

458
00:47:19,545 --> 00:47:20,671
Wannan yana jin daɗi.

459
00:47:21,547 --> 00:47:23,382
Ya kamata ku yi.

460
00:47:24,299 --> 00:47:26,510
Ee, fuck shi. Fuska shi. Mu yi.

461
00:47:26,593 --> 00:47:28,554
Ina nufin, ko dai an yi min tsiya, ko?

462
00:47:29,388 --> 00:47:31,515
Don haka zan yi wannan sadaukarwa don, uh…

463
00:47:32,099 --> 00:47:33,976
don sha'awar ku.

464
00:47:34,560 --> 00:47:36,061
- Anan suka zo.
- Haihuwa!

465
00:48:16,310 --> 00:48:18,896
Allah nagari! Menene wannan abu?

466
00:48:19,771 --> 00:48:23,066
Ina tsammanin…
ya kamata mu haye gada.

467
00:48:26,528 --> 00:48:28,780
<i>Barka da zuwa wasa na biyar.</i>

468
00:48:31,450 --> 00:48:34,703
<i>Wasan da zaku kunna yau</i>
<i> shine Jump Rope.</i>

469
00:48:36,204 --> 00:48:39,041
<i>Kowane ɗan wasa</i>
<i>dole ne su tsallaka gada</i>

470
00:48:39,124 --> 00:48:41,919
<i>a yayin da ake tsalle kan igiya yayin da take murzawa.</i>

471
00:48:42,002 --> 00:48:45,714
<i>Don wucewa, dole ne ku isa wancan gefen</i>
<i>a cikin mintuna 20.</i>

472
00:48:45,797 --> 00:48:46,798
Ya Ubangijina.

473
00:48:46,882 --> 00:48:50,093
<i>Tsarin wanda</i>
<i>kun haye gada a cikin ƙayyadaddun lokaci</i>

474
00:48:50,177 --> 00:48:51,970
<i> gaba ɗaya ya rage naku.</i>

475
00:48:53,972 --> 00:48:55,432
Ku zo. Zauna na minti daya.

476
00:49:11,156 --> 00:49:13,492
<i>Kuma yanzu, bari wasan ya fara.</i>

477
00:49:17,204 --> 00:49:19,122
<i>Buga, buga</i>

478
00:49:19,206 --> 00:49:21,124
<i>Wanene a can?</i>

479
00:49:22,334 --> 00:49:24,836
<i>Ƙaramin abokin ku</i>

480
00:49:24,920 --> 00:49:26,672
<i>Shigo</i>

481
00:49:27,172 --> 00:49:30,133
Wai! Wai!

482
00:49:31,635 --> 00:49:36,640
<i>Ƙananan aboki, ƙaramin aboki</i>
<i>Juya</i>

483
00:49:36,723 --> 00:49:41,687
<i>Ƙananan aboki, ƙaramin aboki</i>
<i>Taba ƙasa</i>

484
00:49:41,770 --> 00:49:46,650
<i>Ƙananan aboki, ƙaramin aboki</i>
<i>Taba yatsan hannu</i>

485
00:49:46,733 --> 00:49:51,571
<i>Ƙananan aboki, ƙaramin aboki</i>
<i>Yanzu ka tafi</i>

486
00:49:54,658 --> 00:49:55,659
Oh, fuck.

487
00:50:17,806 --> 00:50:19,182
Mu tafi tare.

488
00:50:21,101 --> 00:50:22,394
Zan taimake ku haye.

489
00:50:25,355 --> 00:50:26,314
Ita fa?

490
00:50:26,398 --> 00:50:28,191
Wasan zai ƙare nan da mintuna 20.

491
00:50:28,859 --> 00:50:30,402
Bar jariri a nan har sai lokacin

492
00:50:31,445 --> 00:50:32,946
kuma ku zo ku karbo daga baya.

493
00:50:33,030 --> 00:50:34,865
Domin ci gaba,

494
00:50:34,948 --> 00:50:37,576
dole ne duk 'yan wasan su yi shi a kan gada
cikin ƙayyadaddun lokaci.

495
00:50:38,869 --> 00:50:43,540
Duk dan wasan da ya kasa yin hakan
a cikin lokacin da aka ware za a kawar da su.

496
00:50:45,876 --> 00:50:47,669
Ita ba 'yar wasa ba ce kamar sauran mu.

497
00:50:47,753 --> 00:50:49,838
Kowane ɗayanku ɗan wasa ne.

498
00:50:49,921 --> 00:50:51,214
Babu keɓantacce.

499
00:50:51,298 --> 00:50:52,466
Kina min wasa?

500
00:50:52,549 --> 00:50:54,718
Wannan yaron
ba shi da alaƙa da wannan!

501
00:51:00,307 --> 00:51:02,559
Duk dan wasan da ya kasa ketare gadar

502
00:51:02,642 --> 00:51:04,478
a cikin ƙayyadaddun lokaci za a kawar da su.

503
00:51:13,111 --> 00:51:16,323
Wannan yana samun farin ciki!

504
00:51:16,406 --> 00:51:19,159
Kuna iya yin shi! Ka yi ƙarfi, 222!

505
00:51:20,619 --> 00:51:21,912
Na dauka ka daina.

506
00:51:23,038 --> 00:51:28,210
To, kamar yadda Yogi Berra ya taɓa cewa,
"Ba a gama ba sai an gama."

507
00:51:35,717 --> 00:51:38,470
Hey, kowa da kowa,
ba za mu iya zama ɓata lokaci kamar wannan.

508
00:51:38,553 --> 00:51:41,723
Ji, muna buƙatar wanda zai tashi
kuma fara fara!

509
00:51:41,807 --> 00:51:42,808
Oh, iya?

510
00:51:45,143 --> 00:51:46,353
Ci gaba gaba, aboki.

511
00:51:50,273 --> 00:51:52,400
Domin idan ba haka ba,
ya kamata ku rufe baki.

512
00:51:53,235 --> 00:51:56,238
Me ke faruwa?
Za mu tsaya a kusa?

513
00:51:56,321 --> 00:51:59,324
- Ku zo, mutane, wani ya kamata ya yi.
- Me ya sa ba za ku fara zuwa ba?

514
00:51:59,407 --> 00:52:01,368
- Har yanzu muna da lokaci, ya kamata mu…
- Eh, yallabai?

515
00:52:01,451 --> 00:52:03,495
Ban sani ba. Mu yi tunani na dakika daya.

516
00:52:07,541 --> 00:52:09,876
Shin za ku kawo ta tare da ku
idan ka tafi?

517
00:52:16,925 --> 00:52:17,926
Don Allah yallabai.

518
00:52:22,097 --> 00:52:23,098
Na-gu?

519
00:52:24,391 --> 00:52:25,559
Ba ka da lafiya ko wani abu?

520
00:52:31,189 --> 00:52:32,399
Kai.

521
00:52:34,234 --> 00:52:35,360
Fita daga nan.

522
00:52:36,444 --> 00:52:37,779
Tafi, yar iska wawa.

523
00:52:44,744 --> 00:52:47,539
Kai. Kuna jin rashin kunya dalilin wannan?

524
00:52:52,210 --> 00:52:54,796
Kai ɗan tsiro, ba shi…

525
00:52:54,880 --> 00:52:56,673
Haushi ya sake taba ni, sai in jefar da shi!

526
00:53:03,430 --> 00:53:04,431
Kai.

527
00:53:05,182 --> 00:53:06,099
Min-su.

528
00:53:07,100 --> 00:53:08,101
Min-su…

529
00:53:10,979 --> 00:53:13,607
Yi hakuri! Yi hakuri, yar uwa.
Don Allah, ina nufin shi.

530
00:53:13,690 --> 00:53:15,025
Yi hakuri da komai.

531
00:53:15,775 --> 00:53:16,860
Yi hakuri, na…

532
00:53:16,943 --> 00:53:19,529
Ba zan iya ba, mutum.
Ba zan iya yin wannan ba tare da wannan shit ba.

533
00:53:19,613 --> 00:53:21,239
Ina rokonka, Min-s…

534
00:53:21,323 --> 00:53:22,908
Oh, na yi hakuri. Don Allah.

535
00:53:22,991 --> 00:53:24,492
Fuck, mutum, ba zan iya ba. ina bukata…

536
00:53:24,576 --> 00:53:25,619
Oh, shit.

537
00:53:29,873 --> 00:53:31,082
Idan kana son shi mummuna, tafi.

538
00:53:33,543 --> 00:53:34,753
Ka…

539
00:53:34,836 --> 00:53:35,754
Fuska ka!

540
00:53:35,837 --> 00:53:38,131
Menene? Kuna tsoro? eh?

541
00:53:39,216 --> 00:53:40,258
Ka da farji.

542
00:54:11,248 --> 00:54:12,249
Ee!

543
00:54:12,749 --> 00:54:14,459
A ƙarshe akwai ɗaya akan gada.

544
00:54:14,542 --> 00:54:16,461
Mu tafi, baby! Ee!

545
00:54:57,043 --> 00:54:59,671
<i>Dan wasa 124, an kawar da shi.</i>

546
00:54:59,754 --> 00:55:01,798
- Ya Allah na!
- Abin farin ciki ne.

547
00:55:40,337 --> 00:55:42,505
Zan dawo maka da zarar mun gama.

548
00:55:42,589 --> 00:55:45,175
Ba haka ba, ba dole ba ne.
Zan sanya shi a can.

549
00:55:45,258 --> 00:55:46,968
Ba ku tsaya dama ba
tare da mugun kafa.

550
00:55:48,636 --> 00:55:49,971
Na rantse zan dawo.

551
00:55:57,604 --> 00:55:58,605
Ku yi hakuri.

552
00:56:12,577 --> 00:56:14,954
Dakata, me yasa yake yin haka?

553
00:56:15,038 --> 00:56:16,956
Ba zan iya fahimtar wannan mutumin ba.

554
00:56:17,540 --> 00:56:20,168
Ya haukace ya sake shiga wannan wasan
bayan lashe shi.

555
00:56:20,251 --> 00:56:24,047
Amma duk da haka,
Zan yi masa rooting idan yana taimaka 222.

556
00:56:25,215 --> 00:56:26,591
ku, 456!

557
00:56:28,259 --> 00:56:29,302
Kuna iya yin shi.

558
00:57:26,568 --> 00:57:27,485
Me yake yi?

559
00:57:28,236 --> 00:57:30,822
- Gada. Akwai tazara a ciki.
- ah?

560
00:57:33,658 --> 00:57:35,577
Za ku iya, 456!

561
00:57:35,660 --> 00:57:37,245
Yi tsalle! Yi tsalle!

562
00:57:37,328 --> 00:57:38,705
Kawai tsalle!

563
00:57:48,339 --> 00:57:53,428
Shi ke nan! Wai! Kuna da ban mamaki, 456!
Ku-hoo! Ee!

564
00:57:58,600 --> 00:57:59,601
Ku zo.

565
00:58:10,945 --> 00:58:11,946
Can ku tafi!

566
00:58:12,822 --> 00:58:15,366
- <i>Dan wasa 456, wuce.</i>
- Mahaukacin uwa!

567
00:58:15,992 --> 00:58:16,910
Ya yi shi.

568
00:58:16,993 --> 00:58:19,662
Na sani! Na san zai iya yin hakan!

569
00:58:19,746 --> 00:58:22,332
Na san 456 za su iya yi.
Kun ga haka, dama?

570
00:58:22,415 --> 00:58:23,416
Mun ga shi.

571
00:58:23,500 --> 00:58:26,503
Taya murna! Jaririn ya yi.
Kuna rabin hanya.

572
00:58:41,059 --> 00:58:41,935
Jun-hi!

573
00:58:43,061 --> 00:58:44,604
Zan kasance a can, lafiya?

574
00:59:03,790 --> 00:59:04,749
Jun-hi!

575
00:59:05,667 --> 00:59:07,752
Ba komai. Kawai jira can.

576
00:59:31,234 --> 00:59:33,194
- <i>Dan wasa 096, wuce.</i>
- Kun sami wannan!

577
00:59:33,278 --> 00:59:34,779
Yi sauri! Wani tsalle daya!

578
00:59:34,862 --> 00:59:36,447
Shi ke nan, zo!

579
00:59:40,159 --> 00:59:43,329
- La'ananne!
- <i>Dan wasa 312, an kawar da shi.</i>

580
00:59:43,413 --> 00:59:44,539
Me kuke yi?

581
00:59:46,874 --> 00:59:48,001
Me kuke tunani?

582
00:59:48,793 --> 00:59:49,794
ina wasa


